商工会カード
　　　　　新規加入募集中！

＜商工会カードの特典＞
　１．ＶＩＳＡがついて
　　　　　　　　　年会費永久無料
　２．ポイント無期限
　　　　　　　　で豪華商品と交換
　３．ＥＴＣカードも
　　　　　　　　　年会費永久無料

　カード会員限定のお得なサービスです。申込の際は、小俣町商工会事務局までご連絡下さい。
　手続きにお伺い致します。

　電話２２−３６１９です！
 
　
　
　
　

　離宮院公園にて参宮市を開催しました。
　今回の催しとして、手作り商品の販売、商工会女性部の県内特産品の販売、商工会青年部のスタードーム組立体験、バンド演奏、大道芸、お菓子まきを行いました。協賛として、株式会社ぎゅ−とらの餅つき、三重県板金工業組合青年部伊勢支部の銅板ヘラ出し体験がありました。

　願いが通じたのか、午前中は晴天となって、事は順調に運び、たくさんの人出賑わいました。

　ところが、昼を過ぎると天候が一変、雨となりました。天気予報が的中。
　このため、終了時間を２時間ほど繰り上げ、参宮市を終了しました。

　今回は、２０年に一度という官舎神社の遷座行事が１１月３日に行われるため、小俣町商工会が参宮市を開催し、また、明野楽明會が遷座奉祝神輿、小俣町奉曳団が木遣り、おばた飛龍会が手筒花火の奉納と、遷座奉祝行事として４つの団体が同時開催しました。

　三重県下の商工会が一斉に集う商工会大会を、三重県総合文化センターで開催しました。大会には商工会関係者約６００名が参加しました。

　国や県、市町に対する総合的な小規模企業施策などを要望し、また、商工会の機能強化や会員の団結を図るため、商工会大会を開催しています。

　藤田県連会長の挨拶、野呂三重県知事をはじめとする来賓祝辞のあと表彰式があり、小俣町商工会からは知事表彰に西尾会長が、そして、商工会功労者に２名、優良事業主２名、優良従業員２名の方々が表彰を受けられました。

−第４９回三重県商工会大会−
三重県総合文化センター

＜経営革新支援＞

　現在、管内３事業所が経営革新事業認定に取り組んでいます。何か小さなことでも思いついたら、是非、経営革新に挑戦してみましょう。

　経営革新については　＝＞　三重県の中小企業経営革新

　　　　　　　　　　　　　　中小企業庁経営革新支援

金利情報　１／１５改定

　
経営改善貸付-マル経資金
　
　年利 １.８５％